26/02/2013

Wikileaks Mengungkapkan Rencana AS untuk Menggulingkan Chavez



24 Februari 2013

Dokumen rahasia tentang Chaves dibocorkan oleh Wikileak, dokumen ini didedikasikan untuk Venezuela dan secara terang benderang menunjukkan campur tangan AS dalam upaya menggulingkan Chaves

File yang diterbitkan ini menjadi bukti bahwa setidaknya dua perusahaan asing telah ditargetkan menjadi oposisi Venezuela sejak 2006 dan merancang kampanye untuk pemilihan parlemen tahun 2010.

Dokumen – dokumen tersebut, yang tertanggal antara Juli 2004 dan Desember 2011 telah  diterbitkan oleh WikiLeaks di akun Twitter-nya, dan tersedia secara online. Dokumen mereka diambil email dari perusahaan Stratfor dan kanvas, yang menginformasikan bahwa mereka sedang berupaya untuk menggulingkan Hugo Chavez dengan menggunakan demonstrasi para siswa dan beberapa figur non formal lainnya.

“Sekaranglah saatnya!”: Perjuangan untuk Keberagaman Seksual di Venezuela



Oleh  Susan Spronk, Jeffery R. Webber - The Bullet, August 21st 2012
  • Hak kaum Gay dan Lesbian
Di bawah Hugo Chavez, banyak capaian dalam perjuangan untuk pembebasan, termasuk pembebasan bagi kaum lesbian, gay, biseksual dan transgeder (LGBT). Diskriminasi berbasis orientasi seksual diundang-undangkan pada tahun 1999, UU organik buruh tetapi proposal anti diskriminasi didrop dari konstitusi tahun 1999 karena adanya tekanan dari Gereja Khatolik; pasangan sesama jenis tidak bisa menikah atau mengadopsi anak dan beberapa proposal yang yang akan ditingkatkan seperti perjuangan yang dikalahkan dalam referendum Konstitusional tahun 2007. Selalu ada keberagaman politik dalam komunitas LGBT, tetapi tiga tahun yang lalu, kolektif revolusioner LGBT telah dibentuk. Kami bertemu dengan salah satu anggotanya, aktivis Maria Gabriela Blanco, pada sebuah pertemuan Alianza Popular Revolucionaria (Aliansi Popular Revolusioner) di Caracas. 

07/01/2013

Venezuela Tanpa Chavez, Apa yang bisa diharapkan?


January 5, 2013
Archive/photo by Caridad


January 5, 2013

HAVANA TIMES- Apa yang bisa diharapkan jika Chavez meninggalkan skenario politik Venezuela di masa depan? Apa yang akan terjadi dengan Revolusi Bolivarian yang dipimpinnya di negaranya dan di negara-negara ALBA lainnya dan sekitarnya? Pertanyaan ini ditujukan sebagai sebuah komentar yang dipublikasikan di Lagurura.net dari Maracaibo, Venezuela, yang kami publikasikan di sini secara utuh (HT Translation).

29/11/2012

Marta Harnecker: Aktivis, Penulis, Guru



Pandangannya tentang Gerakan Kiri Amerika Latin Saat Ini
[Terjemahan  Folha de São Paulo 28 Agustus. Lihat aslinya  here.]

Oleh Eleonora de Lucena

Ia mendefinisikan dirinya sebagai seorang “pendidik populer” Marxist – Leninis. Ia berasal dari Chile, ia adalah murid dari filosof Louis Althusser, seorang pimpinan siswa Katholik dan anggota pemerintah sosialis Louis Allende. Ia menikahi salah satu komandan revolusi Kuba, Manuel Pineiro atau “Barba ROja,” dan pada tahun 2000an, ia menjadi penasehat Hugo Chavez.  

Marta Harnecker mengatakan ia telah menulis lebih dari 80 buku. Yang paling terkenal adalah, Conceptos Elementales del Materialismo Histórico (The Basic Concepts of Historical Materialism atau Dasar-dasar Konsep Materialisme Historis, dari tahun 1960an, karyanya telah terjual leih dari sejuta kopi dan sudah diterbitkan sebanyak 67 edisi. Pada tahun 1975, ia melakukan perjalanan di sepanjang Amerika Latin dan mengatakan ia optimis; Amerika Setikat tidak lagi mendapati apa yang diinginkan di wilayah ini dan konsep kedaulatan telah meluas. 

20/10/2012

“Membuka Cakrawala”: Sebuah Wawancara dengan Roland Dennis

Roland Denis adalah seorang revolusioner dan intelektual terkemuka di Venezuela. Ia menjabat sebagai Wakil Menteri Perencanaan dalam pemerintahan Hugo Chavez tahun 2002-2003, namun mengundurkan diri setelah selama 10 bulan memprotes akan masih kurangnya keterlibatan rakyat dalam proses perencanaan tersebut. Ia adalah penulis banyak buku dan artikel. Terjemahan terbaru dari karyanya dalam bahasa Inggris tersedia di The South Atlantic Quarterly Edisi Winter 2012.  Kami bertemu Dennis di Taman Terrar, sebuah restoran populer yang sering dikunjungi oleh gerilayawan kiri di Caracas.